22.9.12
"Beyond Waiting" is on the way to The Netherlands
"Beklemekten Öte" Hollanda yolcusu.
Somnio Film Festivali'nde 20-23 Eylül tarihleri arasında
5 multimedya belgeselimizi görebilirsiniz.
"Beyond Waiting" is on the way to The Netherlands,
you can see our 5 multimedia documentaries
in Somnio Film Festival on Sep 20-23!
Deze vijf multimediadocumentaires zijn in juni 2012 zijn vertoond bij Galata Fotografhanesi in Istanbul, en geproduceerd in het raamwerk van de ‘multimedia voor dialoog’, een project dat ondersteund wordt door het algemene consulaat van het Koningkrijk der Nederlanden en de Britse ambassade.
Bayandur: geluid van de grens
Anush Babajanyan & Volkan Dogar, 5’20’’
Als iemand door het prikkeladraad kijkt, kan hij aan de andere kant ervan een andere wereld zien; maar hij kan niet vertellen hoe het ruikt, proeft of voelt. Hoe de dingen eigenlijk klinken aan de andere kant, achter de grens? De kindermuzikanten van de muziekschool in een dorpje aan de grens van Bayandur, verbreken de stilte van de grens.
Een wandeling met Kima
Arif Yaman & Marianna Vardanyan, 5’14’’
‘Wat een geluk dat je precies vandaaf naar mijn huis bent gekomen’ zegt Kima, wanneer zij haar gasten uitnodigt binnen te komen. Wanneer Kima vertelt over het dagelijkse leven in Gyumri, ontvouwt ze ook het verhaal van haar voorouders geforceerde verplaatsing van Erzurum naar Gyumri.
Container
Aleksey Manukyan & Deniz PekkIyIcI, 5’28’’
Terwijl de Akhurian Rivier tussen ze door stroomt, de grens bepalend tussen Armenie en Turkije, proberen de stemmen van een Koerd en een Armeen elkaar te bereiken en reconstrueert hun herinnering die bestaat uit gezamelijke traumatische herhalingen en angst.
Andere herininneringen
AnIl Çizmeciogiu & Sofia Danielyan, 3’ 40’’
Wanneer Sofia een persoonlijke reis begint naar de huizen, kerken en dorpjes waarover haar grootvader haar verteld heeft; komt ze terecht in een wijk van Kars, waar ze een sloop afwacht die een gevolg is van gentrificatieplannen. Ze ontdekt dat ze niet de enige is die een herinnering mee zal dragen aan de verlaten huizen.
Het station
Armine Vardanyan & Eren Aytug, 8’ 04’’
Toen de Turks-Armeense grens werd gesloten in 1993, als gevolg van het Armeens-Azerbeidzjaanse conflict, werden de Kars-Gyumri treintrajecten beindigd. Terwijl het Dogukapitreinstation in Kars volledig gesloten werd, zijn mensen aan de andere kant van de grens in Akhurik doorgegaan met hun wekzaamheden bij het station, in afwachting op een trein die nooit lijkt te komen.
Afgesloten in 1993, en nog steeds scheidt de grens mensen, dorpen, treinrails, het gelach van kinderen en herinneringen. ‘’Beyond Waiting’’ gaat in op het dagelijks leven van mensen in de ‘grenssteden’Kars en Gyumri en de jaren van onderbroken dialoog.
Vijf multimediadocumentaires, allen geproduceerd door Aleksey Manukyan, Anil Cizmecioglu, Anush Babajanyan, Arif Yaman, Armine Vardanyan, Deniz Pekkiyici, Eren Aytug, Marianna Vardanyan, Sofia Danielyan en Volkan Dogar, is een oproep voor mensen aan beide zeiden van de grens om te luisteren, spreken en handelen ‘voorbij het wachten’.
Het project is gericht op het creeren van een in staat stellende omgeving voor de gezamelijke producties van jonge fotograven uit Turkije en Armenie, om hun stem te versterken via nieuwe vormen van verhaal-vertelling en om bij te dragen aan het dialoog tussen de twee buurlanden.
Somnio Film Festivali'nde 20-23 Eylül tarihleri arasında
5 multimedya belgeselimizi görebilirsiniz.
"Beyond Waiting" is on the way to The Netherlands,
you can see our 5 multimedia documentaries
in Somnio Film Festival on Sep 20-23!
Deze vijf multimediadocumentaires zijn in juni 2012 zijn vertoond bij Galata Fotografhanesi in Istanbul, en geproduceerd in het raamwerk van de ‘multimedia voor dialoog’, een project dat ondersteund wordt door het algemene consulaat van het Koningkrijk der Nederlanden en de Britse ambassade.
Bayandur: geluid van de grens
Anush Babajanyan & Volkan Dogar, 5’20’’
Als iemand door het prikkeladraad kijkt, kan hij aan de andere kant ervan een andere wereld zien; maar hij kan niet vertellen hoe het ruikt, proeft of voelt. Hoe de dingen eigenlijk klinken aan de andere kant, achter de grens? De kindermuzikanten van de muziekschool in een dorpje aan de grens van Bayandur, verbreken de stilte van de grens.
Een wandeling met Kima
Arif Yaman & Marianna Vardanyan, 5’14’’
‘Wat een geluk dat je precies vandaaf naar mijn huis bent gekomen’ zegt Kima, wanneer zij haar gasten uitnodigt binnen te komen. Wanneer Kima vertelt over het dagelijkse leven in Gyumri, ontvouwt ze ook het verhaal van haar voorouders geforceerde verplaatsing van Erzurum naar Gyumri.
Container
Aleksey Manukyan & Deniz PekkIyIcI, 5’28’’
Terwijl de Akhurian Rivier tussen ze door stroomt, de grens bepalend tussen Armenie en Turkije, proberen de stemmen van een Koerd en een Armeen elkaar te bereiken en reconstrueert hun herinnering die bestaat uit gezamelijke traumatische herhalingen en angst.
Andere herininneringen
AnIl Çizmeciogiu & Sofia Danielyan, 3’ 40’’
Wanneer Sofia een persoonlijke reis begint naar de huizen, kerken en dorpjes waarover haar grootvader haar verteld heeft; komt ze terecht in een wijk van Kars, waar ze een sloop afwacht die een gevolg is van gentrificatieplannen. Ze ontdekt dat ze niet de enige is die een herinnering mee zal dragen aan de verlaten huizen.
Het station
Armine Vardanyan & Eren Aytug, 8’ 04’’
Toen de Turks-Armeense grens werd gesloten in 1993, als gevolg van het Armeens-Azerbeidzjaanse conflict, werden de Kars-Gyumri treintrajecten beindigd. Terwijl het Dogukapitreinstation in Kars volledig gesloten werd, zijn mensen aan de andere kant van de grens in Akhurik doorgegaan met hun wekzaamheden bij het station, in afwachting op een trein die nooit lijkt te komen.
Afgesloten in 1993, en nog steeds scheidt de grens mensen, dorpen, treinrails, het gelach van kinderen en herinneringen. ‘’Beyond Waiting’’ gaat in op het dagelijks leven van mensen in de ‘grenssteden’Kars en Gyumri en de jaren van onderbroken dialoog.
Vijf multimediadocumentaires, allen geproduceerd door Aleksey Manukyan, Anil Cizmecioglu, Anush Babajanyan, Arif Yaman, Armine Vardanyan, Deniz Pekkiyici, Eren Aytug, Marianna Vardanyan, Sofia Danielyan en Volkan Dogar, is een oproep voor mensen aan beide zeiden van de grens om te luisteren, spreken en handelen ‘voorbij het wachten’.
Het project is gericht op het creeren van een in staat stellende omgeving voor de gezamelijke producties van jonge fotograven uit Turkije en Armenie, om hun stem te versterken via nieuwe vormen van verhaal-vertelling en om bij te dragen aan het dialoog tussen de twee buurlanden.
Subscribe to:
Posts (Atom)